| Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. |
Столица Германии - Берлин. |
| Berlin liegt im östlichen Teil Deutschlands, an der Spree. |
Берлин находится в восточной части Германии, на реке Шпре. |
| Berlin hat drei Millionen vierhunderttausend Einwohner. |
В Берлине три миллиона четыреста тысячи жителей. |
| Berlin ist eine schöne Stadt mit vielen Museen, Opern, Theatern und Bibliotheken. |
Берлин - красивый город со многими музеями, операми, театрами, библиотеками. |
| Es gibt drei Universitäten in Berlin: die Freie Universität, die Humboldtuniversität und die Technische Universität. |
В Берлине есть три университета: Фрайе Университет, Гумболд-Университет, Технический Университет. |
| Die Humboldtuniversität ist mit ihren zwölftausend Studenten eine der größten Universitäten in Europa. |
Гумболд-Университет с своими 12 000 студентами один из самых больших университетов в Европе. |
| Eine der schönsten Straßen Berlins heißt "Unter den Linden". |
Одна из красивейших улиц Берлина называется «Унтер ден Линден» (Под Липами). |
| Sie führt zum Brandenburger Tor, dem Wahrzeichen der Stadt Berlin. |
Она ведёт к Бранденбургским воротам, к символу города Берлина. |
| Nach dem Krieg war die Straße "Unter den Linden" zerstört. |
После войны улица «Унтер ден Линден» была разрушена. |
| Es gab auch keine Linden mehr, aber die Berliner pflanzten wieder kleine Linden. |
Не было ни одной липы, но берлинцы вновь посадили маленькие липы. |
| Diese Linden wuchsen sehr schnell und jetzt schmücken sie wieder die Hauptstraße Berlins. |
Липы очень быстро выросли, и теперь они снова украшают главную улицу Берлина. |
| Am Alexanderplatz befindet sich der Berliner Fernsehturm, der dreihundertsechsundfünfzig Meter hoch ist. |
На Александер-платц находится телевизионная вышка Берлина, высота которой 365 м. |
| Das ist das zweithöchste Bauwerk in Europa. |
Это вторая по высоте постройка в Европе. |
| An klaren Tagen kann man von hier aus etwa vierzig km weit sehen. |
В ясные дни отсюда можно увидеть даль за 40 км. |
| Sehenswert sind in Berlin auch der Berliner Dom, das Pergamonmuseum, das Schloss Charlottenburg, die Staatsoper, die Deutsche Oper, die Gedächtniskirche auf dem Kurfürstendamm, das Ägyptische Museum und viele andere Museen. |
В Берлине достойны внимания также Берлинский собор, музей Пергамон, замок Шарлотенбург, государственная опера, Немецкая опера, Гедехтнискирхе (церковь памяти) на улице Курфюрстендам, Египетский музей и много других музеев. |
| Im Ägyptischen Museum befindet sich die Büste der Königin Nofretete. |
В египетском музее находится бюст королевы Нефертити. |
| In Berlin gibt es zwei Zoos, einen schönen botanischen Garten. |
В Берлине есть 2 зоопарка, красивый ботанический сад. |
| Berlin ist reich an Parks und Grünanlagen. |
Берлин богат парками и скверами. |
