Интересные статьи
Первая мировая война (нем. + русск.)
| Einheit und Freiheit, seit dem 19. Jahrhundert zentrale Begriffe, bewegten die Deutschen auch während der Teilung nach dem Zweiten Weltkrieg. |
Единство и свобода, центральные понятия начиная с 19 века, волновали немцев и во времена раскола после Второй мировой войны. |
| Kaiser Wilhelm II. isoliert das Land außenpolitisch und führt es in die Katastrophe des Ersten Weltkrieges. |
Политика кайзера Вильгельма II приводит к внешнеполитической изоляции Германии и к катастрофе - Первой мировой войне. |
| Der Krieg fordert fast 15 Millionen Menschenleben. |
Oнa уносит почти 15 млн. жизней. |
| Im Juni 1919 wird der Friedensvertrag von Versailles unterzeichnet. |
В июне 1919 года подписан Версальский мирный договор. |
| Er wurde von fast allen Deutschen als Unrecht empfunden. |
Oн был воспринят почти всеми немцами как акт беззакония. |
| Das lag an den Gebietsabtretungen, an den materiellen Belastungen in Form der Reparationen, dem Verlust der Kolonien und den militärischen Beschränkungen. |
Причиной были территориальные уступки, материальные тягости в виде репараций, потери колоний и военные ограничения. |
| Am 9. November 1918 dankt Kaiser Wilhelm II. аb. |
9 ноября 1918 г. кайзер Вильгельм II отрекается от престола. |
| Der Sozialdemokrat Philipp Scheidemann ruft die Republik aus. |
Cоциал-демократ Филипп Шейдеман провозглашает Германию республикой. |
|
|
Категория
: История Германии |
Добавил
: prikolno (08.09.2010) |
|
Просмотров
: 86 |
Рейтинг
: 0.0/0 |
|